info
review
117
Rovinj je prelijep gradi, biser Istarskog poluotoka, sa burnom povijesu
i prekrasnom sadasnjosu. Starogradska jezgra, zastiena povijesna cjelina,
najcudesniji je i najinteresantniji dio Rovinja. Nastala je u razdoblju izmeu
III. do V.st. Predivno je dozivjeti taj stari dio grada bogat brojnim romanicko-
gotickim, renesansnim, baroknim, neoklasicistickim prozorima, balkonima,
baladurama, altanama (terasama na krovu), portalima, skalinadama. Setajui
uskim ulicama i trgovima bit emo fascinirani ljepotom usko zbijenih
visokih kua koje jedna drugu podupiru na kosini podno crkve Sv. Eufemije,
nekad zastiene ranosrednjovjekovnim i renesansnim gradskim bedemima
djelomicno ocuvanim do danas.
Rovinj is a beautiful town, a pearl of the Istrian peninsula, with turbulent
history and beautiful present. The old town, a protected unit, is the most
wonderful and interesting part of Rovinj. It was founded between 3rd and 5th
century. It is rich with numerous Romanesque-Gothic, Renaissance, Baroque and
neoclassical balconies, exterior stairways, (roof terraces), portals and stairways.
Walking down the narrow streets and squares, one is fascinated by beauty of
closely packed tall houses located below the Church of St. Eufemia, once protected
by middle ages and renaissance city walls, party preserved even today.