info
review
4 8
errors in the translation process and additional
cost savings. IOLAR has internal language
specialists for all the languages it offers.
Together with the client's language specialists
they check the work carried out by translation
teams and guide them through terminology
issues. Services are performed in a controlled
environment according to a precisely-defined
procedure and with defined quality assurance
criteria, including among others random spot
checks during the realization of projects. All
data is available to the client on demand.
The company and its people:
IOLAR's competitive advantage lies in the
fact that IOLAR manages its services in-house,
namely at its offices in Slovenia (Ljubljana
and Maribor), Croatia (Zagreb) and Serbia
(Belgrade). The company employs highly-skilled
professionals; 40 permanent employees and
75 in-house contractors. IOLAR manages the
support requests for individual language teams
thereby reducing the necessary support on the
part of the client. Employees are well educated
and continuously improve their knowledge.
They build on past experience and specialize in
individual fields, enabling them to successfully
complete even the most complex and large-scale
projects. IOLAR has implemented premium IT
support and boasts the best equipment on the
market. This guarantees that no project will
be delayed due to hardware or service failure.
Successfully completed projects represent a
guarantee that no inconveniences are likely to
occur in the future.
TTT conference:
IOLAR is also proud to organize
the International Translation Technology
Terminology Conference (TTT) which offers a
variety of content presented by recognized and
well-established authors within the industry.
It is designed for everyone in the translation
industry looking to expand their knowledge:
translators, proof-readers, vendors, language
service providers, terminologists and linguists,
professors, assistant professors, students and
other industry professionals. Lifelong learning
and experience sharing will help us keep up
with the pace of change. Welcome!
For more information please visit www.
IOLAR.com and www.ttt-conference.com or
contact us via e-mail sales@IOLAR.com.
vo poslovanje povoljno utice na razvoj
preduzea, obezbeuje veu motivaciju,
stalnost zaposlenih i u ugled preduzea
u drustvu i na taj nacin ga izdvaja od
konkurentnih preduzea, podstice eticna i
ekoloska ulaganja, usklauje interese vlas-
nika preduzea sa interesima sire zajednice
i privlaci drustveno odgovorne klijente.
Vise informacija mozete da pronaete
na nasoj stranici www.IOLAR.com.